Por su probable participación en un robo con violencia Diego Giovanni “N” fue vinculado a proceso, asimismo se cree que es integrante de un grupo delictivo dedicado a cometer homicidios, robos de vehículos y venta de narcóticos en Tultitlán y Cuautitlán Izcalli.
El sujeto fue detenido debido a un operativo que realizaba la Fiscalía General de Justicia del Edomex en conjunto de la Policía Municipal de Coacalco, pues de acuerdo con los hechos habría amagado a un sujeto con un objeto punzocortante para quitarle sus pertenencias en la colonia San Rafael.
Por lo que fue trasladado al Ministerio Público donde se inició una carpeta de investigación, descubriendo que probablemente pertenecía a un grupo delictivo, además se cree que está involucrado en el homicidio de cuatro personas ocurrido el pasado enero de 2022 en Coacalco.